GALLERY TOMO

2014.9.30

マックス・パペスキ 個展 "これでおしまい!"


マックス・パペスキ 個展 “これでおしまい!”
展覧会英語タイトルは、MAX PAPESCHI SOLO EXHIBITON “That’s all folks!”となります。
9月30日(火) ~10月12日(日), 2014
12:00~19:00(最終日18:00迄)
※月曜休
9月30日(火)17時よりレセプションパーティーを開催します。

GALLERY TOMOは、イタリア、コモのMARSIGLIONE ARTS GALLERY(以下、MAG)との提携により、ミラノのアーティスト、Max Paeschi(以下、マックス・パペスキ)氏の展覧会を開催します。
マックス・パペスキは広範囲に認められているイタリア人若手現代アーティストの中でも中心的な存在であり、過去の評論では社会的に議論の的で政治的には無礼と言われるなど酷い否定もありましたが、世界の大箇所での沢山の展示で説明することで理解されるようになりました。
現在、作家としても活動しており、昨年の4月に彼の自伝“Vendere svatiche e vivere felici(ナチスを売りそして幸せに生きる)”が“Sperling &Kupfer”から出版されました。
いつも凄い皮肉で人々を驚かせますが、それは彼自身が近代、現代の歴史を熟知しそれを明らかにし、マスメディアのシンボルと歴史的なものを並べて、社会的、政治的問題を表現することでグローバルな社会に潜むネガティブな部分を理解してもらうというコンセプトに基づいたものです。
MAGはこのアーティストの個展を遡ること今年5月、サンフランシスコで展示を行い、続いて7月、コモ市役所の文化評議会の支援によりコモの2ヵ所(①San Pietro in Atrio (サン・ピエトロ アトリオ):via Odescalchi, 3 Como ITALY、 ②MAG:Via vitani, 31 Como)で個展を開催しました。現在では9月8日からフランス・パリでも展覧会を開催している、世界中へ精力的なツアーを行っているプロジェクトです。
1年間をかけて世界を回ったこのプロジェクトの成果により彼の作品は世界中で認知されつつあります。
“A Life Less Ordinary”で再評価された“Magazine Life(マガジンライフ)”で表紙を飾った作品、“From Hiroshima with love”のモノクロ作品、消費主義の香りと犠牲“The Nightmare Before Nothing”、中でもとりわけ有名なバージョンのシリーズ“baby di Smile、Relax & Hate”、そしてシリーズ“La Sociètè du Spectacle”など列挙に暇がありません。
そして今回、マックス・パペスキにとって初めての日本での展覧会を京都のGALLERY TOMOで開催します。
イタリアの現代美術にご関心のある皆様のご高覧お待ち申し上げます。
監修:
MAG Salvatore Marsiglione (サルバトーレ マルシリョーネ)
GALLERY TOMO 青山 知相
後援:
イタリア文化会館大阪 (イタリア外務省)
京都市
公益財団法人 京都国際交流協会
Luigi Russolo 資料連盟

MAX PAPESCHI
http://www.maxpapeschi.com/

MAG
http://www.marsiglioneartsgallery.com/

MAX PAPESCHI SOLO EXHIBITON “That’s all folks!”
September 30(Tue) to October12(Sun), 2014
12:00→19:00(Last day until 18:00)
※closed on Monday
Official suport
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA – OSAKA
Kyoto City
KYOTO CITY INTERNATIONAL FOUNDATION
Association Luigi Russolo


MAX PAPESCHI
HP:http://www.maxpapeschi.com/
BIOGRAPHY
After an experience as author and director for theatre, Tv and cinema, Max Papeschi starts with digital-art. As figurative artist his approach with Art-World was an immediate success among the critics and the public. His work Politically-Incorrect shows a globalized and consumerist Society and reveals in a realistic ironical way all the horror of this life style. From the Nazi-Micky Mouse to the Ronald McDonald Butcher the cult icons loose their reassuring effect and change into a collective nightmare. He has exhibit his works in many galleries around the world. and this moment is a his first time exhibition at Japan.
SELECTED SOLO EXHIBITIONS
2014
Iconoclasm – McLoughlin Gallery – San Francisco
Two – San Pietro in Atrio – Como
2013
Max Papeschi’s Freak Show – Castello del Valentino – Torino
New Hotel Papeschi – Paggeria Arte di Palazzo Ducale – Sassuolo
Learning to Cheat/Sound True – Aurum – Pescara
Learning to Cheat/Sound True – Sala AXA – Campobasso
2012
Greetings from Hell – Pandora’s box Gallery – Mexico City
The Silence Of The Lambs – Gestalt Gallery – Pietrasanta
Warhol vs Papeschi ( AAM ) – Silbernalg & Undergallery – Milano
Role Play – Palazzo Cellamare – Napoli
Silence Is Golden – Marsiglione Arts Gallery – Como
2011
A LIFE Less Ordinary – Mondobizzarro Gallery – Roma
The Golden Age – Abnormals Gallery – Berlin
Exit From Heaven – Leo Galleries – Monza
Bambi’s Mother is Dead! – Spazio Stendhal 36 – Milano
In the Sky with Diamonds – KH Tacheles – Berlin
Oops!…I did it again – Rinascimento Contemporaneo Gallery – Genova
A LIFE Less Ordinary – Caserma dell’Artiglieria di Porta Verona – Peschiera del Garda
Fukushima Mon Amour – Silbernalg & Undergallery – Varese
2010
Götzen-Dämmerung 2.0 – Abnormals Gallery – Berlin
Greetings from Italy – L2 Gallery – Stockholm
MAX! – Galleria Barbara Mahler – Lugano CH
Duck Eat Duck – Galleria Spazio Bevaqua Panigai – Treviso
Greetings from Italy – Farm Cultural Park – Favara
Hitler N°5 – Centro Culturale QAMM – Palermo
2009
Disneyland Under Attack – Mondobizzarro Gallery – Roma
My Little Adolf – Galleria Spazio Bevaqua Panigai – Treviso
NaziFuckingMouse – Skin Gallery – Brescia
Jesus Goes To Hollywood – Galleria Famiglia Margini – Milano
Ronald The Butcher Boy Reloaded – Voghera 11 ArtGallery – Milano
2008
Ronald the Butcher Boy – Galleria Famiglia Margini – Milano

SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2014
Select Fair NYC – Galerie Bruno Massa – New York
Scope Basel – Silbernalg & Undergallery – Basel
Il Sacro Svelato – Museo CAM – Casoria
Affordable Art Fair – Galerie Bruno Massa – Brussels
Affordable Art Fair – Galerie Bruno Massa – New York
SuperHeroes 2.0 – Villa Bertelli – Forte dei Marmi
Il Volto Dell’Anima – Complesso Monumentale del Broletto – Novara
2013
Manifesto – Rizzordi Art Foundation – Saint Petersburg
Incubarte Festival Internacional de Arte – Llotgeta Gallery – Valencia
Shooting Milano – Palazzo Lombardia – Milano
Aqua Art Fair – Galerie Bruno Massa – Miami
Palazzo in mostra – Palazzo Leonardi – Pietrasanta
Hai paura del buio? – Auditorium Parco della Musica – Roma
Affordable Art Fair – Galerie Bruno Massa – Hamburg
ArtAthina – Ufofabrik – Athens
Hai paura del buio? – Traffic Festival – Torino
LILT ART – Charity Auction at Arengo del Broletto – Novara
Photissima – Marsiglione Arts Gallery – Torino
Pulsart Restart 2013 – Palazzo Fogazzaro – Vicenza
ArtVilnius – Ufofabrik – Vilnius
2012
Trame & Frame – Palazzo Morelli – Todi
Photissima Art Fair – Fondazione Artevision – Torino
Daegu Art Fair – Marsiglione Arts gallery – Daegu
Krakow Art Fair – Ufofabrik – Krakow
ArtVilnius – Ufofabrik – Vilnius
ArtExperience – Palazzo Visconti – Brignano Gera DAdda
2011
Dadaumpop – BMB Gallery – Bombay
Danno d’Immagine – 杂家 Zajia Lab – Beijing
Scope Basel – Galleria Barbara Mahler – Basel
Into the Future – Musei Capitolini Centrale Montemartini – Roma
Dadaumpop – Rabindranath Tagore Centre – Calcutta
Art.Fair – St-Artgallery – Cologne
Fashion Week – Abnormals Gallery – Berlin
Una Vita in una Battuta – Charity Auction at Christie’s – Milano
Exposition d’ètè – – Silbernalg & Undergallery – Saint Paul de Vence
Dadaumpop – Italian Cultural Center – New Delhi
Italian Pop Surrealism – Mondobizzarro Gallery – Roma
Agatarte, Il respiro della libertà – Palazzo della Cultura – Catania
Sanrio For Smiles Exhibition – Umanitaria – Milano
La città e l’umano – Castello Orsini – Soriano nel Cimino
Dadaumpop – Rinascimento Contemporaneo Gallery – Genova
Art FaCTory – Farm Cultural Park & Arionte Arte – Catania
Mondo Bizzarro Show – Galleria Miomao – Perugia
2010
Abnormal Nudes – Abnormals Gallery – Poznan
Made out of Beautiful – Parlor Gallery – Asbury Park NJ
Abnormal Nudes Preview – Tacheles – Berlin
Sommerudstilling – Hans Alf Gallery – Copenhagen
Blooom. Art Fair – Abnormals Gallery – Cologne
Terzo Rinascimento – Palazzo Ducale – Urbino
Con Questi Occhi – Museo Piaggio – Pontedera
Terzo Rinascimento – Galleria Civica d’Arte Contemporanea – Aci Castello
The Secret Garden – Mondobizzarro Gallery – Roma
Ceres4art – MyOwnGallery – Milano
KunStart. Art Fair – Mondobizzarro Gallery – Trento
Social Circus – Galleria Famiglia Margini – Milano
2009
Nigredo – Ex Manicomio – S. M. Della Pietà – Roma
Love Nest – Wannabee Gallery – Milano
“Thousand Dollar Art” – Galleria Spazio Bevaqua Panigai – Treviso
“Danza di De Broglie” – Galleria New Ars Italica – Milano
“Chiave di Viola” – Artintown – Torino
“I am” – Spazio Pergolesi – Milano
PornoStart – Voghera 11 ArtGallery – Milano
2008
Freiheit. Libertà d’Exposizione – Galleria Famiglia Margini – Milano

2014.9.26

神戸アートマルシェ 出展


2014年9月26日(金)~28日(日)
場所:神戸オリエンタルホテル
1333号室
出展者
石原 孟
小西 寛之
近藤 直人
高木 美紀
松本 晴喜
鳥彦
神戸アートマルシェ ホームページ
http://www.art-marche.jp/2014/


We are exhibitors to KOBE ART MARCHE.
Our Booth No is 1333, at KOBE MERIKEN PARK ORIENTAL HOTEL 13F.
26th Septenber ~28th. 2014
11:00~19:00
Artist
Tsutomu ISHIHARA, Hiroyuki KONISHI, Naoto KONDO, Miki TAKAGI, Haruki MATSUMOTO. TORIHIKO
KOBE ART MARCHE
http://www.art-marche.jp/2014/

2014.9.02

ECONASIA “ローマ字” M T WALKER



ECONASIA “ローマ字” M T WALKER

マーク・トーマス・ウォーカー
主催:GALLERY TOMO
後援:駐日オーストラリア大使館


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
マーク・トーマス・ウォーカー(M T WALKER)はオーストラリアのヴィクトリア州マレー地方のビデオアーティストである。
彼はロンドンでの生活を経て(2008年迄)、メルボルンのビクトリア大学で、グローバリゼーションを研究。RMITで(優等付き)美術学士号を取得し、RMITで大学院の3年間の奨学金を得ている。
代表作ビデオ詳説は、2014年にメルボルンのラグランストリートギャラリーにてニューメディア賞を受賞した。‬‬
‪作品の特徴としてはビデオアートによって歴史的な学説と政治哲学の再文脈化を意図しているが、内容はそれぞれ無数の観客テーマごとに編集されている。
彼の持つ政治哲学の関心が専門性のある文学史研究によって補完され、芸術表現として成立する。
ACCA & NGVなどの会場で知名度の高いショーのインストールアシスタントとしての経緯があり、ウェブサイト”infx.com.au” では、舞台上映やエキシビジョンの内容を公開している。
そして現在、ローンフィルム、メルボルン国際映画祭(MIFF)のテクニカルコーディネーターを務めている。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2014年9月2日(火)~21日(日)
12:00~19:00 最終日18時迄
※月曜休
ステートメント:
Romaji(ローマ字)は、西洋の言葉を日本語の字に置き換えるために必要な定義となる用語である。‬‬
‪‬
ローマ字は西洋世界から発せられる言語を、淡く日本語での発音として表現したものだ。
この作品のアーティスト、マーク・トーマス・ウォーカーも彼のビデオアート作品は同様の動機から生まれていると感じている。彼の取り組みは、この日本、京都で彼の作品の鑑賞者に対し彼の表現する現代的なアジア政治理論を転写することにある。‬
‪‬
Econasiaシリーズは、4年スパンの記録写真で、9つのシングルおよびマルチチャンネルビデオアート作品を網羅するプロジェクトだ。
Econasia:”Romaji”には北朝鮮、日本、インドネシア、及びマレーシアにおける人の手によるものと自然環境、その両方を調査した4つの映像作品が組み込まれいる。地域の社会的、政治的学説が関連付ける、いわゆる”Asian Century”へと導いた、経済的かつ政治的な影響が、政治学を物語る現代文学、音声、そして不自然な物語と織り交ざっている事を動画の中で表現している。‬


ECONASIA “ROMAJI” M T WALKER
Australian Embassy Official Support


September 2(Tue) to 21(Sun), 2014
12:00→19:00(Last day until 18:00)
※closed on Monday
STATEMENT:
Romaji (ローマ字) is a term that defines the romanisation of Japanese
script to aid translation of that language into roman characters. The
term loosely describes the phonetic translation of Japanese language
to English (or romanised) languages emanating from the Western
world. This title is chosen by the artist as Mark feels that the production
of his video art works are born from a similar pursuit. This effort is to
transcribe his ideas of political theory in contemporary Asia to those
people viewing his works in Kyoto, Japan.
The Econasia series is a project that has spanned four years and
encompasses nine single and multi-channel video art works, with
accompanied photographs.
Econasia: Romaji incorporates 4 of these video works that investigate
both the man-made and natural environments in North Korea, Japan,
Indonesia and Malaysia. Local social and political accounts that relate
the economic and political influences driving the so-called Asian
Century are interwoven with modernist literature, sound, and contrived
narratives that depict political science in the moving image.
M T WALKER PROFILE:
I am a Video Artist from the Mallee region of Victoria, Australia. I studied a
Bachelor of Arts in Globalisation at Victoria University, Melbourne before
moving to London where I lived intermittently until 2008. I have recently
completed a Bachelor of Fine Arts (with Honours) at RMIT and am the
recipient of a 3-year scholarship to pursue a Master of Fine Arts (Research) at
RMIT. I was the recipient of the Raglan Street Gallery’s Excellence in New
Media prize in 2014, for my video Explicate.
I produce works that promote a re-contextualisation of historical account and
political philosophies; relating to the audience myriad thematic approaches
portrayed in the moving image. My interest in political philosophy and its’
application to artistic expression is complemented by my BA studies that
majored in history & politics. I publish the website ‘infx.com.au’, stage
screenings and art exhibitions, and have worked as an installation assistant for
high-profile shows at venues including ACCA & NGV. I am currently
employed as Technical Co-ordinator at Lorne Film and the Melbourne
International Film Festival (MIFF).
ACADEMIC HISTORY:
1999 Year 12 VCE certificate, Albert Park College
2000-2003 BA Globalisation, Victoria University
2010-2012 BFA (Media Arts) RMIT University
2013 BFA (Honours) RMIT University
2014-2015 MFA (Research Scholarship) RMIT University
2014 Winner – Excellence in New Media, RSG Art Prize
SOLO EXHIBITIONS:
September 2014 Exhibitor (HD Video & Photography)
‘Econasia: Romaji’ at Kyoto City Gallery, Japan
June 2014 Exhibitor (HD Video)
‘Explicate’ at Rubicon ARI, Melbourne
August 2013 Exhibitor (HD Video – Public Space)
‘Solvent Libel’ at Q View, Albury
June 2013 Exhibitor (HD Video & Photography)
‘Econasia: Maritime’ Solo Show at Kings Gallery, Melbourne
Apr. – May 2013 Exhibitor (HD Video & Installation)
‘Class’ at Seventh Gallery, Melbourne
July 2012 Exhibitor (HD Video & Photography)
‘Solvent Libel’ Solo Show at First Site, Melbourne
ローマ字
GROUP SHOWS & SCREENINGS:
September 2014 Exhibitor (HD Video)
‘Beeldbuis Festival’ in Zwolle, Netherlands
November 2013 Organiser & Co-curator
‘Bivouac 2013’ International video art at Horse Bazaar, Melbourne
August 2012 Exhibitor (HD Video)
‘Everywhere But Here’ at Blindside, Melbourne
Apr. – May 2012 Curator & Exhibitor (HD Video)
‘Bivouac’ at Long Play, North Fitzroy
December 2011 Exhibitor (HD Video)
‘Circle Jerk’ at KIPL Warehouse, Kensington
November 2011 Curator & Organiser + Exhibitor (Short Film)
‘1+2 Media Arts’ Warehouse Venue, Brunswick
Oct. – Nov. 2011 Exhibitor (HD Video + Installation)
‘Stendhal Syndrome’ Open Space Gallery, Melbourne
Sept. – Oct. 2011 Exhibitor (HD Video)
‘Media Arts: Greatest Hits’ at Tape Projects, Carlton
Also at: Melbourne Fringe Festival Hub, North Melbourne
June 2011 Exhibitor (HD Video)
‘Light In Winter Festival’, Federation Sq. Melbourne
WORKPLACE POSITIONS (FINE ARTS):
Videographer, Editor: Indefinite Substitution Tom Nicholson
Geelong Art Gallery, 2014
Videographer, Editor: Before The Spring Cat Commander
Melbourne Fringe Festival, 2013
Editor, Colourist: Why Things Are The Way They Are Lyn Smith
Seventh Gallery, 2013
Installation Assistant – Technical: Daria Martin, ACCA, 2013
Installation Asssitant – Technical: Thomas Demand, NGV, 2013
Editor, Colourist: Evening Shadows Tom Nicholson
Art Gallery of South Australia (AGSA), 2012
Installation Assistant Sculpture: Moon Lantern Festival, 2011